1 PeterChapter 1 |
|
1 |
|
2 Elect |
|
3 |
|
4 To |
|
5 Who are kept |
|
6 Wherein |
|
7 That |
|
8 Whom |
|
9 Receiving |
|
10 |
|
11 Searching |
|
12 Unto whom |
|
13 |
|
14 As |
|
15 But |
|
16 Because |
|
17 |
|
18 Forasmuch as ye know |
|
19 But |
|
20 Who verily |
|
21 Who by |
|
22 |
|
23 Being born again, |
|
24 |
|
25 |
1-е Послание ПетраГлава 1 |
|
1 |
|
2 по предведению Бога Отца, в освящении Духом, к послушанию и окроплению кровью Иисуса Христа, — благодать вам и мир да умножатся. |
|
3 |
|
4 к наследству нетленному и непорочному и неувядающему, сохраняемому на небесах для вас, |
|
5 силой Божией чрез веру соблюдаемых ко спасению, готовому открыться в последнее время. |
|
6 Об этом ликуйте, немного теперь поскорбев, если нужно, в различных искушениях, |
|
7 чтобы испытание веры вашей, которое драгоценнее золота гибнущего, хотя огнём испытываемого, было к похвале и славе и чести в откровении Иисуса Христа, |
|
8 Которого вы, не видев, любите, в Которого вы, хотя теперь еще не видя Его, веруете, и ликуете радостью неизреченной и прославленной, |
|
9 достигая цели вашей веры, спасения душ. |
|
10 |
|
11 Они исследовали, на которое и на какое время указывал бывший в них Дух Христа, заранее свидетельствовавший о предстоящих Христу страданиях и о последующей за ними славе. |
|
12 Им было открыто, что не им самим, а вам служило то, что теперь возвещено вам чрез благовествовавших вам в Духе Святом, посланном с неба, то, во что желают проникнуть взорами ангелы. |
|
13 |
|
14 Как послушные дети, не применяйтесь к прежним похотям, бывшим в неведении вашем, |
|
15 но, подобно призвавшему вас Святому, и сами будьте святы во всем поведении, |
|
16 ибо написано: будьте святы, потому что Я свят. |
|
17 |
|
18 зная, что не тленным серебром или золотом вы были искуплены от суетной вашей жизни, унаследованной от отцов, |
|
19 но драгоценной кровью Христа, как непорочного и чистого Агнца, |
|
20 предназначенного еще прежде основания мира, но явленного в конце времен ради вас, |
|
21 верующих чрез Него в Бога, воздвигшего Его из мёртвых и давшего Ему славу, так чтобы вы имели веру и надежду на Бога. |
|
22 |
|
23 будучи возрождены не от тленного семени, но от нетленного, чрез живое и пребывающее слово Божие, |
|
24 потому что |
|
25 |
1 PeterChapter 1 |
1-е Послание ПетраГлава 1 |
|
1 |
1 |
|
2 Elect |
2 по предведению Бога Отца, в освящении Духом, к послушанию и окроплению кровью Иисуса Христа, — благодать вам и мир да умножатся. |
|
3 |
3 |
|
4 To |
4 к наследству нетленному и непорочному и неувядающему, сохраняемому на небесах для вас, |
|
5 Who are kept |
5 силой Божией чрез веру соблюдаемых ко спасению, готовому открыться в последнее время. |
|
6 Wherein |
6 Об этом ликуйте, немного теперь поскорбев, если нужно, в различных искушениях, |
|
7 That |
7 чтобы испытание веры вашей, которое драгоценнее золота гибнущего, хотя огнём испытываемого, было к похвале и славе и чести в откровении Иисуса Христа, |
|
8 Whom |
8 Которого вы, не видев, любите, в Которого вы, хотя теперь еще не видя Его, веруете, и ликуете радостью неизреченной и прославленной, |
|
9 Receiving |
9 достигая цели вашей веры, спасения душ. |
|
10 |
10 |
|
11 Searching |
11 Они исследовали, на которое и на какое время указывал бывший в них Дух Христа, заранее свидетельствовавший о предстоящих Христу страданиях и о последующей за ними славе. |
|
12 Unto whom |
12 Им было открыто, что не им самим, а вам служило то, что теперь возвещено вам чрез благовествовавших вам в Духе Святом, посланном с неба, то, во что желают проникнуть взорами ангелы. |
|
13 |
13 |
|
14 As |
14 Как послушные дети, не применяйтесь к прежним похотям, бывшим в неведении вашем, |
|
15 But |
15 но, подобно призвавшему вас Святому, и сами будьте святы во всем поведении, |
|
16 Because |
16 ибо написано: будьте святы, потому что Я свят. |
|
17 |
17 |
|
18 Forasmuch as ye know |
18 зная, что не тленным серебром или золотом вы были искуплены от суетной вашей жизни, унаследованной от отцов, |
|
19 But |
19 но драгоценной кровью Христа, как непорочного и чистого Агнца, |
|
20 Who verily |
20 предназначенного еще прежде основания мира, но явленного в конце времен ради вас, |
|
21 Who by |
21 верующих чрез Него в Бога, воздвигшего Его из мёртвых и давшего Ему славу, так чтобы вы имели веру и надежду на Бога. |
|
22 |
22 |
|
23 Being born again, |
23 будучи возрождены не от тленного семени, но от нетленного, чрез живое и пребывающее слово Божие, |
|
24 |
24 потому что |
|
25 |
25 |